Vaskebjorn

Hallo allemaal,

 

De kittens zijn bijna 12 weken en ze worden dan ook aanstaande vrijdag voor de tweede keer geënt. Alle voorbereidingen moeten nog opgestart worden en alle kittensurvival pakketten moeten nog gemaakt worden, maar gelukkig hebben we nog even.

 

Toevallig was het vandaag een erg mooie dag en dus hebben we de konijnenren maar weer een opgezocht en in de deuropening gezet. Daarna .... de deur open en er gebeurde weinig . Het was allemaal natuurlijk wel een beetje eng. De wereld is ineens erg veel groter en dat moet natuurlijk eerst onderzocht worden. Gelukkig duurde dat maar even en daarna werd er lekker buiten in hun eigen ren gespeeld . Daarna allemaal weer lekker naar bed want het zijn natuurlijk nog kleintjes, die moeten nog veel slapen. Wel hebben we ze beloofd dat als het morgen weer een mooie dag is dat ze dan weer even naar buiten mogen.

 

Foto's kunnen jullie weer op de fotoafdeling bekijken .

 

Groetjes,

 

Anneke & Richard

Hi everybody,

The kittens are almost 12 weeks now and coming Friday they have to go for their second injections. All preparations still have to be started and the kitten survival packs still have to be packed, but fortunately we still have some time left.

Coincidentally it was very nice weather today, so we decided to have a look for our bunny fence and place it in the door opening, opened the door and ..... nothing happened . Of course it was a bit scary, the world became a lot bigger and had to be researched very carefully. Fortunately that took only a short time so they were playing outside in there own little enclosure . After that they had to go to bed again, they are still little so they need a lot of sleep. But ... we promised them that if it is nice weather tomorrow they can go out again.

Pictures can be seen in the photo department of this weblog .

Greetings,

Anneke & Richard

Hallo allemaal,

 

De  kleintjes zijn weer 1 week ouder. Ze hebben wel last gehad van de entingen waardoor ze wel wat vertraagd zijn in de groei. Maar dat is gelukkig wel weer bijgetrokken. Ze liggen allemaal gelukkig nog wel op schema dus we hebben nog steeds geen klagen.

Omdat het zulk mooi weer is op het moment mogen de grote katten lekker naar buiten in onze "cat-proof" tuin en dan kun je de ukkies allemaal bij de schuifpui zien zitten. Je kunt ze bijna horen denken "hoe komen die nou aan de andere kant ??". Echter wij vinden ze nog veeeeeeeel te klein dus de deur blijft lekker gesloten. Voor de rest zijn ze erg druk op het moment, ze racen van links naar rechts en van voor naar achter en dan weer in kompleet willekeurige volgorde alles nog een keer.

Ook eten gaat er goed in. We zetten zo ongeveer hele trays tegelijk in de kooi, maar ja je hebt kittens of je hebt ze niet .

 

Gelukkig zijn we er nog wel in geslaagd om wat leuke foto's te maken dus die kunnen jullie allemaal weer bekijken in het fotoalbum.

 

Groetjes,

 

Anneke & Richard

---

Hi everybody,

 

The little ones are 1 week older again. They had a little set back caused by their first shots, they slowed a little down in their growth. But fortunately that is all history. They are all still on schedule, so no complaints from this side.

Because it's nice weather outside the big cats are allowed in our "cat-proof" garden and then its funny to see the little ones sitting on a row looking outside and thinking "how did they get overthere". But we think they are to young, so the door stays closed. At the moment they are also very busy kittens, they run from left to right and back and forth and then completely random everything over again.

They also have ho problems with eating. More or less we are putting whole trays at a time in the cage, but the you have kittens or you don't.

 

Fortunately we succeeded to take some nice pictures which you can see in the album on this weblog.

 

Greetings,

 

Anneke & Richard

 

Hallo allemaal,

De kittens zijn 9 weken geweest dus hadden we ze beloofd dat ze een lekker stukje met ons mochten gaan rijden naar een leuke verassing. Daar hadden de kittens uiteraard wel oren naar, dus hebben we de sturdies maar naar beneden gehaald. Kittens erin (uiteraard de poesjes in de roze en de katers in de groene ). De kittens met kooi en al ingeladen en op naar de verassing. Op het eindpunt aangekomen waren we bij de dierenarts (en die had alle reserve krachten opgeroepen ). De kittens vonden dat allemaal geweldig uiteraard. Ze werden allemaal uitgebreid gevoeld, gehoord en bekeken met als eindresultaat dat ze allemaal gezond verklaard zijn. Na het onderzoek moest uiteraard de prik nog uitgedeeld worden maar dat vonden ze geen van allen erg, ze hadden alleen maar lol. Ook de terugreis ging heel voorspoedig en nu zijn er een paar aan het slapen en de rest rent door het huis en maakt zoveel mogelijk lawaai en/of rotzooi .

Groetjes,

Anneke & Richard 

---

Hi everybody,

The kittens passed the 9 weeks so we promised them  to take them for a drive to a nice surprise. The kittens liked the idea so we took the sturdies down. Loaded the kittens in the sturdies (the girls in the pink one and the boys in the green one ). The cages including the kittens in the car and off we went. At the arrival point the kittens discovered we arrived at the vet (who also called in all back up aid ). They all liked that a lot. They were all feld, listened to and looked at with the end result that they were all declared healthy. After the check-up they also got their injections but the did not mind at all, they only had a lot of fun.. The trip back home also went very well. Now a couple are sleeping and the rest is running around and making as much noise and/or mess as possible .

Greetings

Anneke & Richard